注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

拼命奔跑 華麗跌倒

不定期更新 请使用订阅功能 更新会提醒~ 有补档请留言 有空会补档

 
 
 

日志

 
 

【Lyric】Milky Bunny - 泪空  

2013-02-28 23:06:08|  分类: 【单曲分享】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【Lyric】Milky Bunny - 泪空 - 饕餮貓貓 - 拼命奔跑 華麗跌倒
 
 

在学习这首歌~~翻译网上找的。
罗马音还需要改下。基本是没啥问题~~



あの子の素直が眩しくて(那孩子的坦率很炫目)
a no ko no su-na-o ga mabushikute

ふいにココロが惨めになる(突然心变得很痛)
hu i ni kokoro ga   mijime ni na ru

行き先も见えず 立ち止まる(看不到目的地 停步)
ikisaki mo mi e zu  tachidomaru

そんな自分は もう嫌だよ(对这样的自己 已经感到厌倦)
son na jibun wa mo-i-ya da yo

ガラクタばかりの世界だけど(即使这世上到处都是破烂)
garakuta ba ga ri no sekai da ke do

それでも明日を探してる(即使这样也要追寻明天)
so re de mo ashita wo sagashite ru

いつから仆は つばさ忘れて(从什么时候起 我遗忘了自己的翅膀)
i tsu ka ra boku ha tsubasa wasurete

泣き虫のままで 震えてたんだろう(像个爱哭虫 颤抖着)
nakimushi no ma ma de huruete tan da ro u

壊れて明日も変われないまま(就这样不改变破碎的明天)
kowarete a tsu mo kawarenai ma ma

弱さも拭えない もう逃げたくないのに(也擦不去软弱 明明再也不想逃避的)
yowasa mo   nu gu e nai   mo u ni ge ta ku       na i no ni

どれだけナミダを流せば(要流多少眼泪)
do re da ke namida wo nagaseba

强い自分に会えるのかな(才会重新变得坚强)
tsuyoi jibun ni a e ru no ka na

期待されたいわけじゃないけど(并不是想让人对我抱有期待)
kitai sa re ta i wa ke ja na i ke do

ただ必要とされたかった(只是作为一种必须)
ta da hitsuyou to so re ta ka ta

作り笑いの世界だけど(这是个强颜欢笑的世界)
tsukuri warai no sekai da ke do

それでも自由を探してる(即使是这样也要追寻自由)
so re de mo ji yuu wo sagashite ru

いつから仆は つばさ忘れて(从什么时候起 我遗忘了自己的翅膀)
i tsu ka ra boku wa tsubasa wasurete

无駄なものばかり 着饰りだしたの(做些徒劳的事 装饰)
muda na mo no ba ka ri kikazari da shi ta no

壊れて明日も変われないまま(不改变破碎的明天)
kowarete atsuno kawarenai ma ma

あの日に戻りたい 君のそばにいたいよ…(想回到那一天 想留在你的身边啊…)
a no hi ni modori ta i kimi no so ba       ni i ta i yo

「ありのままでいい そのままでいいんだよ ココロはそばにあるから」
(实事求是就好 这样就好 因为心就在你身边)
a ri no ma ma de i i so no ma ma de i in da yo kokoro ha so ba ni a ru ka ra

あの日君がくれた言叶 ずっとずっと忘れない(那一天你送我的话 永远永远都不会忘记)
a no hi kimi ga ku re ta kotoba        zutto zutto wa su re nai

素直な仆じゃなくてごめんね(我并不坦率 对不起啊)
sunao na boku ja na ku te go men ne

ホントは ただ 爱されたくて(其实只是想要被爱)
hon to ha ta da aisaretakute

声あげて泣いた あの日の仆は(放声哭泣 那天的我)
koe a ge te naita a no hi no boku wa

谁より素颜でいられたのに(那天的我比任何人都坦率)
dare yo ri sugao de i ra re ta no ni

いつから仆は つばさ忘れて(从什么时候起 我遗忘了自己的翅膀)
i tsu ka ra boku wa tsubasa wasurete

泣き虫のままで 震えてたんだろう(像个哭泣虫似的 颤抖着)
nakimushi no ma ma    de huruete tan da ro u

壊れて明日も変われなくても(即使破碎的明天不会改变)
kowarete atsu mo kawarenakute mo

それでも好きだともう一度闻かせて(即使这样也要把喜欢说给你听)
so re de mo   suki da to      mo u ichido      ki ka se te


【Lyric】Milky Bunny - 泪空 - 饕餮貓貓 - 拼命奔跑 華麗跌倒


【Lyric】Milky Bunny - 泪空 - 饕餮貓貓 - 拼命奔跑 華麗跌倒
 
  评论这张
 
阅读(463)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017